“Alangke la lame ku dak nengo base tu yung”

Itulah gek galak tadengo, kapan kitek ughang sadaerah dang bateta nengo bese gek la lame nia dak olah domongke. Abeske lamenye ngen dak ola diomongke, kapan kitek nengonye baru takajajai, wayalah alangke baghainye bese tu.

Ade asek indu nak ngomong ngen base dusun tubuk kadewek, tapi kadang base ughang tempat kitek tinggal paling neman kitek gunekke. Lame-lame bahasa ibu kak lali, pacak bae la lali nia. Makenye kucubo ngingatnye ngen nuliske bese kitek ikak, supayo kitek khususnye gek di legho dusun laman pacak ngomongkenye, dem tu gek penting nia angken dak lali.

Dulur-dulur, nenek, uak, mamak, kuyung, kupek, adek, anakbua, sape baelah pokoknye, kate-kate gek tulisku ikak lum pulek ade galeknye (ape lagi base gek la baghai nia), lum tentu pulek beno secarek harfia, jadi kumintek tulung kalu ade kate-kate gek lum tacatet, salah nulisnye, retinye lum beno nia, tulung enjuk tau, angken ku pacak nambahkenye, pacak ngubah gek salahnye, angken tekak sempurna. Tuliske bae pesan di komentar. Terime kasih, mudah-mudahan ade guneknye.

"Biduk Bughuk Kajang Bengkuang, Anak Udang Di Dalam Jale, Induk Ilang Bapuk Melayang, Sanak Kadang Dak Katek Pulek"

Base Sekayu (C)






Base Sekayu, Base Kitek
caduk
ca.duk: kepala panjang kedepan
cagak
ca.gak: berdiri; tegak
caghek
ca.ghék: robek: lepas atau putus dari anyaman
calak
ca.lak: cerdik [cepat mengerti (ttg situasi dsb) dan pandai mencari pemecahannya dsb; panjang akal]
campa
cam.pa: tidak ada rasa; tawar
canduk
can.duk: bekam; menelungkupkan mangkuk yg diisi api pd kulit sehingga kulit menjadi bengkak
cangking
cang.king: jinjing
cangkuk
cang.kuk; tacangkuk; nyangkuk: di atas; duduk di atas
caput
ca.put: tancap; tacaput: tertancap
carek
ca.rék: cara; adat kebiasaan; jalan melakukan sesuatu: nurut carek ughang: menurut cara orang; mak mane carek nulis huruf ikak: bagaimana cara menulis huruf ini
catet
ca.tét: catat; nyatét: mencatat
catok
ca.tok: kepala panjang ke belakang
catu
ca.tu: centong nasi
cebak
cé.bak: kena petaka; kena batunya
cebet
cә.bәt: ambil dg ujung jari; nyәbәt: mengambil dg ujung jari
cebo
ce.bo: guyur; siram; nyebo: menyiram; tacebo: tersiram
cecal
ce.cal; nyecal: sampai menyentu kepermukaan (ttg benda);
ceco
ce.co: bicara; omong
cedok
cé.dok: ciduk
ceger
ce.gɘr; tacegɘr: berdiri
ceget
ce.gәt: dirobek; dikoyak; tacegәt: terkoyak, terobek; nyegәt: merobek
ceghai
ce.ghai: cerai; pisah; baceghai: berpisah; bercerai
ceghek
ce.ghék: menjerit; taceghәk: (menjadi) menjerit
ceghet
cǝ.ghǝt: mencret
ceghu
ce.ghu: hancur menjadi kecil-kecil
cegul
ce.gul: sentuh sedikit (sambal, air gula dsb); nyegul: menyentuh sedikit
cekar
cé.kar: ahli: orang yg mahir
celake
ce.la.ké: celaka
celup
ce.lup; nyelup: memasukkan atau menenggelamkan ke dalam benda benda cair
cencang
cen.cang: cincang; nyencang: mencincang
cenceng
cén.céng: angkat sedikit agar tidak basah atau kotor (ttg kain dsb)
cene
ce.né: merasa kecewa (krn rusak, ternoda dsb)
cenela
ce.né.la: sandal; selop
cengkong
céng.kong: tangan yg bengkok
ceret-beret
cé.rét-bé.rét: berceceran (mis. air yg tercecer saat di bawa)
cerewet [1]
ce.ré.wét: pelit; cerewet nia die tu; pelit betul dia itu
cerewet [2]
ce.ré.wét: curang; maen cerewet; bermain dg curang
cerito
ce.ri.to: cerita; bacerito: bercerita; nyerito: mencerita(kan)
cet
cét: cat
cetek-betek
cә.tәk-bә.tәk: jatuh berceceran
cetot
ce.tot: engceng gondok
cetuk
ce.tuk: patuk; pagut (dg paruh)
cewer-mewer
cé.wér-mé.wér: compang-camping
cindo
cin.do: cantik; bagus; indah
cinto
cin.to: cinta
ciput
ci.put: siput
cis
cis: alat untuk menangkap ikan yg terbuat dari besi sepanjang lebih kurang 2 m yang di bagian ujungnya runcing
cocop
co.cop: pipa: alat untuk menyambung rokok (dibuat dr tulang, gading, dsb)
coel
co.(w)ɘl: cuil; menyentuh dg ujung jari
coke
co.ké: mencuat keluar (ttg kayu, besi; rokok di bibir dsb)
coke-moke
co.ké-mo.ké [coke]: mencuat (banyak) keluar (ttg kayu, besi, rokok di bibir dsb)
colok
co.lok: obor
congge
cong.gé: sesuatu yang dibuat asal-asalan sehingga terkesan akan mudah lepas; mudah roboh dsb
congo
co.ngo: mancung ke depan (ttg mulut)
congor
co.ngor: jungur; moncong yang panjang
coro
co.ro: curah; tuang; nyoro: menuang; menumpah; tecoro: tertuang
cotang
co.tang: tebak; menebak-nebak
cuan
cu.(w)an: celana pendek
cuban
cu.ban: alat untuk mengayam jaring, jala, dsbnya
cubo
cu.bo; cobo: coba
cuco
cu.co: tertinggal (ttg benda akan dibawa)
cucuk
cu.cuk: memasukkan (dng cara menikamkan) suatu benda yg runcing (jarum, pisau, dsb) ke benda lain
cughai
cu.ghai: siram; nyughai: menyiram
cuguk
cu.guk: tegak; conggok; tacuguk: terconggok
cuke
cu.ké: cuka (kuah penganan empek-empek)
cukepara
cu.ké.pa.ra: asam semut (cairan untuk membekukan getah karet)
cuman
cu.man: cuma; hanya
cumpuk
cum.puk: tumpukan kecil; secumpuk: setumpuk; tacumpuk: tertumpuk
cungkediro
cung.ke.di.ro: tomat kecil
cungkuk
cung.kuk: (di)letak(kan) (di atas)
cutai-batai
cu.tai-ba.tai: bercecran (ttg sesuatu yg menetes)
cuwak
cu.wak: kecewa

Tidak ada komentar:

إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا
“Sesungguhnya shalat itu adalah fardhu/wajib yang ditentukan waktunya atas orang-orang yang beriman”. [ QS. An Nisa’ (4) : 103]

jadwal-sholat