Base Sekayu, Base Kitek
sabah
|
sa.bah: lembah; tanah rendah (di kiri kanan sungai)
|
sabal
|
sa.bal: besar; tali yang kasar
|
sabawa
|
sa.ba.wa: babi
|
sabenoan
|
sa.be.no.(w)an [beno]: serius; sungguh-sungguh; tdk bergurau; sebenoknye bae: sebenarnya saja
|
sacumpuk
|
sa.cum.puk [cumpuk]: setumpuk (kecil)
|
sadawe
|
sa.da.wé: serdawa: bunyi yg keluar dr kerongkongan (biasanya apabila masuk angin atau sesudah makan kenyang)
|
sadekan
|
sa.de.kan: keselak; tersedak
|
sadepe
|
sa.dé.pé [depe]: satu depa
|
sae
|
saé: bersih (tidak ada rumput dsb); basaé: membersikan (huma dsb) dari rumput dsb
|
saghak
|
sa.ghak: cerai
|
saghang
|
sa.ghang: sarang; sangkar; saghang burung: sarang burung
|
saghat
|
sa.ghat: penuh muatan
|
saje
|
sa.jé; besajé: dengan sengaja; maksud
|
sakat
|
sa.kat: tengkar (anak); ba.sa.kat: bertengkar (anak)
|
sakecak
|
sa.ke.cak [kecak]: satu ikat
|
sakete
|
sa.ke.té: melulu; terus-terusan; ngomong sakete: bicara melulu
|
sakujut
|
se.ku.jut [kujut]: seikat
|
sakuyo-kuyo
|
sa.ku.yo-ku.yo: tiada terhingga (ttg hamparan, sesuatu yang datar dan rata)
|
salai
|
sa.lai: mengeringkan dg asap; ikan salai: ikan asap
|
salamomo
|
sa.la.mo.mo: ketombe
|
salang
|
sa.lang: susunan; tumpukan; salang puntung: susunan kayu bakar
|
saleghe
|
sa.le.ghé: terlihat memutih atau memerah (ttg luka terkelupas atau tersayat)
|
saloso
|
sa.lo.so: cerita panjang lebar; ba.sa.lo.so: menceritakan sesuatu dg panjang lebar
|
salughai
|
sa.lu.ghai: urutan keluarga; ba.sa.lu.ghai: menceritakan ttg urutan keluarga
|
samanilo
|
sa.ma.ni.lo: sawo
|
samballingkung
|
sam.bal.ling.kung: parutan kepala yg dicampur dg ikan dan gongseng hingga garing
|
same
|
sa.mé: sama
|
samekuk
|
se.me.kuk: bagus; sempurna; dak semekuk: tidak sempurna
|
samele
|
sa.me.lé: aneh; lain dari pada yg lain
|
sampaian
|
sam.pai.(y)an: sampiran, tempat menjemur pakaian
|
samunyi
|
sa.mu.nyi [bunyi]: bersembunyi
|
sanatan
|
sa.na.tan: tepat sasaran; persis pada tempatnya
|
sangenge
|
sa.ngé.ngé: terbuka sedikit (ttg mulut, bibir, dsb)
|
sanggat
|
sang.gat: terlanggar pd dasar sungai dsb; kandas
|
sangkan
|
sang.kan: ungkapan ttg perkiraan yg menyebabkan
|
sangkek
|
sang.kәk: keranjang jinjing
|
sangkilat
|
sang.ki.lat: lipat (tt lengan baju dsb)
|
sangko [1]
|
sang.ko: sankar: kurungan; sangko burung: sangkar burung; sangko ayam: sangkar ayam
|
sangko [2]
|
sang.ko: sangka; duga; kunyangko die anaknye: kukira dia anaknya; dak nyangko: tak disangka
|
sangkup
|
sang.kup; tersambung ke batas yang lain
|
santuk
|
san.tuk: terbentur; mentok ke atas
|
sanu
|
sa.nu: si anu; kata ganti orang dengan tidak menyebutkan namanya
|
sape
|
sa.pé [ape]: siapa
|
sape [1]
|
sa.pé: siapa
|
sape [2]
|
sa.pә: lerai
|
sara
|
sa.ra: sampah
|
sararunta
|
sa.ra.run.ta: sampah
|
sare
|
sa.ré: sulit; sengsara
|
sarekat
|
sa.re.kat: tergesa-gesa
|
sarempak
|
sa.rem.pak [rempak]; bersama-sama
|
sarenok
|
sa.re.nok: terpuruk dibalik sesuatu
|
sarindak
|
sa.rin.dak: tudung besar (penutup kepala) dibuat dari daun nipah
|
saruo
|
sa.ru.(w)o: alat utk menagkap ikan terbuat dari mambu yg dianyam direndam di dlm air dan diberi umpan dari dedak
|
satang
|
sa.tang: galah (tongkat yg panjang)
|
sawang
|
sa.wang: sarang laba-laba
|
sayak
|
sa.yak: batok; sayak nio: batok kelapa
|
sebajak
|
se.ba.jak [bajak]: sebaya; sama umurnya
|
sebat
|
se.bat: memukul dng barang yg kecil dan tidak kaku (rotan, lidi, ikat pinggang dsb)
|
sedeng
|
sɘ.dɘng: jerat dari rotan untuk menangkap kijang dsb
|
seding
|
se.dәng: tangisi; bersedih
|
segak
|
se.gak; bentak; nyegak: membentak
|
segan
|
se.gan: sungkan; malas; panyalegan: pemalas
|
seghai
|
se.ghai: serai
|
seghe
|
sǝ.ghǝ: sirih; daun sirih
|
seghut
|
se.ghut: dipenuhi rumput liar
|
sego
|
se.go: sukar; sulit; alangke segonye: alangkah sukarnya; betapa susahnya
|
segot
|
se.got: gigit (ttg cara menggigit dengan mulut terbuka lebar); segot imau: digigit harimau
|
sekah
|
se.kah: dahan lepas dari batang
|
sekak
|
sé.kak: kata ganti untuk sesuatu; sekak ni beghat: sesuatu ini berat
|
sekan
|
se.kan: tempat air minum yg mempunyai corong kecil untuk menuang
|
sekate
|
se.ka.té [kate]: sekata
|
sekelat
|
se.ke.lat: coklat
|
sekilan
|
se.ki.lan [kilan]: sejengkal
|
sekoci
|
se.ko.ci: sekoci (speedboad)
|
seksui
|
sék.sui: sesuatu yang tidak jelas wujudnya
|
sekur
|
se.kur: balok kayu yg dipasang miring untuk penahan dinding atau tiang bangunan
|
selai
|
se.lai [elai]: selembar; due lai: dua lembar
|
selak
|
se.lak: lahap; selak majo: lahap makannya
|
selakai
|
se.la.kai: cari (dg cara membalik-balik dsb)
|
selantap
|
se.lan.tap: menyambut sesuatu yang jatuh
|
selaso
|
se.la.so: hari selasa
|
selawe
|
se-la-wé: dua puluh lima
|
sele [1]
|
se.lé: sela; antara
|
sele [2]
|
se.lé: jarang ada; langka
|
selindang
|
se.lin.dang: selendang
|
selip
|
se.lәp: sisip; nyelәp: menyelinap: taselep: terselipkan
|
selonjo
|
se.lon.jo: sekujur (tubuh)
|
selop
|
se.lop: sandal
|
selumbo
|
se.lum.bo: tertusuk serpihan (kayu, bambu, dll)
|
semaek
|
se.ma.ék: perhatian; peduli; dikit dak semaekkenye: sedikitpun tidak diperdulikan; nyemaek: meremehkan; tidak mempedulikan)
|
semambu
|
se.mam.bu: rotan besar (biasa dibuat tongkat)
|
sematek-matek
|
se.ma.ték-ma.ték: semata-mata; melulu; hanya; cuma
|
sembel
|
sem.bél; tasembél: keluar sedikit
|
sembol
|
sem.bol: sembul; tasembol: tersembul: keluar dr liang atau permukaan air dsb
|
sembur
|
sem.bur: tidak teratur; nyembur: berantakan; nyembur berah: sangat berantakan
|
seme
|
se.mé: pilek; influenza
|
semelih
|
se.me.lǝh: sembelih: menggorok leher (binatang dsb); memotong binatang
|
semeraut
|
se.me.ra.ut: semrawut: acak-acakan; kacau balau; tidak teratur
|
semilan
|
se.mi.lan: angka sembilan
|
semilu
|
se.mi.lu: sembilu
|
semot
|
se.mot: semut
|
sempayuk
|
sem.pa.yuk: jatuh (kedepan) krn hilang keseimbangan akibat berdiri terlalu pinggir pd ketinggian; tasempayuk: terjatuh
|
semunyi
|
se.mu.nyi [munyi]: bersembunyi
|
sen
|
sén: uang; la suge la banyak sen: sudah kaya banyak uang
|
senak
|
se.nak: sesak; susah bernapas
|
senangkup
|
se.nang.kup: berhubungan (ttg hubungan baik dg sesama); dak katek jalan senangkup: tdk berbaikan dg org2 sekitar
|
sender
|
sén.dér: sandar; baséndér: bersandar; nyéndér: (me)nyandar(kan)
|
senduk
|
sen.duk: senduk cekung ukuran besar
|
sengaran
|
se.nga.ran: bentuk rambut yang telah disisir
|
sengarat
|
se.nga.rat: nama ikan seperti ikan lais
|
senge
|
se.ngé: seringai (kernyih atau gerenyot muka atau mulut utk mengejek atau menunjukkan rasa tdk suka dsb)
|
sengeng
|
se.ngéng; se.ngé: seringai (kernyih atau gerenyot muka atau mulut utk mengejek atau menunjukkan rasa tdk suka dsb)
|
senggek
|
seng.gék: mancung ke depan (ttg gigi)
|
senggek [1]
|
seng.gék: mancung kedepan (gigi)
|
senggek [2]
|
seng.gék: sagu terbuat dari ubi kayu
|
senggeng
|
séng.géng: membuka sedikit
|
senggor
|
seng.gor: senggol
|
sengigi
|
se.ngi.gi: unjuk gigi
|
sengkiah-sengkiah
|
seng.ki.(y)ah-seng.ki.(y)ah: semakin (diperhatikan) semakin jadi
|
sengom
|
se.ngom: senyum; bengom-bengom: tersenyum simpul; sengom-sengom: senyum-senyum
|
senik
|
se.nik: bakul dg anyaman yg jarang
|
senonoh
|
se.no.noh: patut (tt perkataan, perbuatan, dsb); dak senonoh: tidak patut, kurang sopan
|
sento
|
sén.to: rangka tempat dinding papan di lelatkan
|
sentot
|
sen.tot: hubungan badan; perkosa
|
sepan
|
se.pan: celana; sepan pendek: celana pendek; sepan panjang: celana panjang
|
sepantar
|
se.pan.tar [pantar]: sama umurnya; sebaya
|
separ
|
se.par: kandas; terhenti (ttg terbawa air); tasepar: terkandas; terhenti
|
sepengaet
|
se.pe.nga.ét: tidak sampai satu jengkal (ttg ukuran)
|
sepit
|
se.pәt: jepit: menekan (mengapit dsb) di antara dua benda yg terkatup atau terhimpit erat-era
|
sepur
|
se.pur: kereta api
|
seragi
|
sa.ra.gi; seragi: serupa;
|
serasan
|
se.ra.san [rasan]: sependapat; sepakat
|
serat
|
se.rat: tidak lancar; tersendat-sendat
|
serbe
|
ser.bé: serba; serbe salah: serba salah; serbé-rébé: sekehendak hati
|
serebe-rebe
|
se.ré.bé-ré.bé: semaunya (ttg hinaan)
|
seregap
|
se.re.gap: pantas; patut; layak; tampak elok (bagus, cantik, tampan)
|
serempak
|
se.rem.pak: sama-sama; bareng
|
serogan
|
se.ro.gan: laci meja
|
serte
|
ser.té: serta
|
seruwo
|
se.ru.wo: alat penangkap ikan terbuat dari bila atau lidih berbentuk bulat berdiameter lebih kurang 12,5 cm.
|
sesah
|
se.sah: cuci (ttg pakaian); nyesah: mencuci pakaian
|
sesel
|
sɘ.sɘl: potong (gigit) sedikit demi sedikit dg cara pelan-pelan dan biasanya melingkar
|
seterap
|
se.te.rap: hukuman
|
seuyun
|
se.u.yun [uyun]: seikat [beberapa tangkai yg diikat menjadi satu (ttg buah)]
|
sia
|
si.a: mengelakkan (menggeserkan, menolakkan) ke sisi
|
sialang
|
si.a.lang: pohon yang disarangi lebah madu (min. 10 sarang)
|
siang
|
si.ang: bagian hari yang terang
|
sibal
|
si.bal: sepintas
|
sigar
|
si.gar: belah (ttg bambu atu kayu yg dibelah dan tidak di haluskan)
|
sigat
|
si.gat: terkesan sibuk
|
sighat
|
si.ghat: jalin; sulam
|
sijat
|
si.jat [ijat]: sebiji; sebuah
|
sikak
|
si.kak: sini; ka sikak: ke sini
|
sike
|
si.ké: meletakkan daun yg telah di layur atau air hangat-hangat kuku pd bagian yg bengkak karena lebam dsb.
|
sikok
|
si.kok: satu
|
silap
|
si.lap: terkena lidah api; nyilap: lidah api yg membakar
|
sile
|
si.lé: duduk kaki terlipat;besilé: duduk bersila
|
simbat
|
sim.bat: sahut; nyimbat: menyahut
|
simbur
|
sim.bur: siram; nyimbur: menyiram
|
singgo
|
sing.go: sehingga
|
singkuk
|
sing.kuk: kera hitam berekor panjang
|
singkul
|
sing.kul: keadaan terganggu
|
sintak
|
sin.tak: sentak; tarik kejut
|
sirap
|
si.rap: hening; diam tak bersuara; diam seketika
|
siru
|
si.ru: seruh; heboh; sengit
|
sise
|
si.sé: sisa
|
siut
|
si.(y)ut: iri
|
siyang
|
si.yang: membersihkan agar tidak ada rumputnya dsb
|
siyu
|
si.yu: usir (ttg unggas)
|
soap
|
so.ap; (nasi, dsb) sebanyak yg dijemput dng jari dan dimasukkan ke mulut ketika makan; nyoap: menyuap
|
sodo
|
so.do: sodor; mengurlurkan (tangan); memberikan
|
soma
|
so.ma: istri
|
somor
|
so.mor: sumur
|
sonop
|
so.nop: demam
|
sontok
|
son.tok: telah lampau atau habis (ttg waktu); terlambat
|
sorok
|
so.rok: memasukan dari bawa
|
sorokan
|
so.ro.kan: laci
|
soso
|
so.so: angsur; nyoso: mengangsur
|
sosok
|
so.sok: sisa lebih pembayaran; nyosok: mengembalikan sisa lebih pembayaran
|
sual
|
su.(w)al: sisir
|
sudet
|
su.dét; nyudét: membelah dg pisau dsb dg bagian yg tajam menghadap ke atas
|
sudu
|
su.du: sendok cekung
|
suek
|
su.wék: tidak ada; tidak memiliki; suek sen: tidak ada uang
|
suge
|
su.gé: kaya
|
sughang
|
su.ghang: sendiri
|
sughut
|
su.ghut: dangkal
|
sukat
|
su.kat: nasib; suratan badan
|
sulat
|
su.lat: sulut; nyulat: menyulut;
|
sumbon
|
sum.bon: sumbu lampu, obor dsb
|
sumpak
|
sum.pak: sempit; tidak longgar
|
sunggut
|
sung.gut: berhenti karena kandas
|
suntak
|
sun.tak: pendek (ttg berpikir)
|
Tidak ada komentar: