raban
|
ra.ban: rombongan; baraban: berombongan
|
rabe
|
ra.bé: raba; merabé: meraba; tarabé: teraba
|
racuk
|
ra.cuk: berkualitas rendah (ttg kayu)
|
raet
|
ra.ɘt: capai dan tarik
|
raga
|
ra.ga: sepertinya; raga-raga: pura-pura
|
ragap
|
ra.gap: senang (ttg sambutan kedatangan); meragap: membuat orang yg datang senang
|
raga-raga
|
ra.ga-ra.ga [raga]: pura-pura
|
rago
|
ra.go: bakul besar yg anyamannya kasar-kasar
|
raje
|
ra.jé: raja
|
rakat
|
ra.kat: sangat akrab
|
rami
|
ra.mi: ramai; berami: beramai-ramai; merami: meramaikan
|
rampak
|
ram.pak: rindang
|
ran
|
ran: jeram: aliran air yg deras dan menurun (air terjun di sungai); penderasan
|
ranang
|
ra.nang: gerah karena cuaca panas
|
rancu
|
ran.cu: tidak teratur; campur aduk; kacau (ttg berpikir)
|
randik
|
ran.dik: beranjak dewasa
|
rantue
|
ran.tué: orang tua (ayah dari anak)
|
rantut
|
ran.tut; merantut: (me)tarik disertai kejutan hingga terlepas
|
rasan
|
ra.san: runding; barasan: berunding; bermusyawarah; rasanan: yang dimusyawarahkan, yang dirundingkan; serasan: sependapat; sepakat
|
rasanan
|
ra.sa.nan [rasan]: yang dimusyawarahkan, yang dirundingkan
|
rate
|
ra.té: rata (datar); rata (sama bagiannya dsb); meraté: merata (ttg bagian)
|
raut
|
ra.ut; meraut: melicinkan (menghaluskan, meruncingkan) dng pisau dsb
|
rawai
|
ra.wai: alat untuk menangkap ikan yg dibuat dr tali atau rotan yg direntangkan dan diikatkan beberapa buah kail;
|
rawang
|
ra.wang: banjir
|
raweng
|
ra.wǝng: robek
|
raye
|
ra.yé: rimbun; besar
|
reban [1]
|
re.ban: kandang; sangkar; masukke ka reban: masukkan ke kandang
|
reban [2]
|
re.ban: roboh; tareban: runtuh; ambruk
|
reben
|
rɘ.bɘn: perkataan yg dikeluarkan terus-menerus yg tdk keruan maksudnya (krn rasa marah, dongkol, tidak suka, dsb)
|
redam
|
re.dam: nyaman
|
redeng
|
rɘ.dɘng: semak belukar
|
redo
|
ré.do: rido; rela; ikhlas
|
reges
|
re.gés: meranggas; tidak beradaun
|
reken
|
rә.kәn: hitung; barәkәn: berhitung; marәkәn: menghitung
|
remak
|
re.mak: remas hingga hancur
|
reman
|
re.man: duda
|
rembak
|
rem.bak: bersama-sama
|
rembat
|
rém.bat: (di)lempar; marémbat: melempar
|
rembe
|
rém.bé: banyaknya yang dibawa
|
remis
|
re.mis: sejenis kerang air tawar
|
remok
|
re.mok: remuk
|
rempak
|
rem.pak: ikut(kan) bersama; barempak: berbarengan; bersama-sama; sarempak; bersama-sama; marempak: mengikuti kebersamaan
|
rempan
|
rem.pan: kayu-kayu dsb yg hanyut di sungai
|
renang
|
re.nang: sehat (ttg mental); dak renang: gila
|
renas
|
re.nas: sehat rokhani (mental, ingatan)
|
rencai
|
ren.cai: hancur karena terkoyak-koyak
|
rene
|
re.né: berperangai baik; sifat yang tenang
|
rengam
|
re.ngam: terganggu (karena keberadaanya)
|
rengam ati
|
re.ngam a.ti: risau; gelisah; rusuh hati
|
rengan
|
re.ngan: ttg hidup layak; berkecukupan; raga la rengan nia, suek lagi jalan santuk: sepertinya sudah senang, tidak ada lagi jalan terbentur
|
renge
|
re.ngé: cengeng; mudah marah
|
rengke
|
réng.ké: cantik; bagus; indah; gades rengke: gadis cantik
|
rengko
|
reng.ko: sangat capai (ttg rasa letih, lelah); menderita karena tua
|
renteng
|
rén.téng: daun yg berlobang-lobang dimakan ulat
|
renti
|
ren.ti: henti; barenti: berhenti
|
rentue
|
ren.tué: orang tua (bapak, ayah)
|
renyai
|
re.nyai: gerimis
|
renyo
|
re.nyo: berkerut-kerut (kertas diremat)
|
repal
|
ré.pal: ganggu; marépal: mengganggu
|
repas
|
re.pas: perangkap; marepas: memasang perangkap
|
repat
|
re.pat; marepat: memotong agar menjadi rata
|
repeh
|
re.péh: pohon atau semak yang disarangi lebah madu (kurang 10 sarang, biasanya hanya 1 sampai 2 sarang)
|
repu
|
re.pu: terbentuknya hutan akibat huma, kebun yg ditinggal selama 1-2 tahun
|
reras
|
re.ras: gugur; luruh; rontok (karena sudah sangat lama; buruk]
|
rese
|
re.sǝ; baresǝ: bersih; habis
|
resio
|
re.sio; rasio: rahasia
|
rete
|
re.té: harta
|
reti
|
re.ti: arti; tereti: mengerti
|
retok
|
ré.tok: ribut; gaduh; merétok: membuat ribut
|
reyot
|
ré.yot: sudah sangat rusak dan akan roboh (tt gubuk, kursi, meja)
|
riaye
|
ri.(y)a.yé: hari raya
|
ribak
|
ri.bak: peduli; maribak; mempedulikan; dak usah ribakke: tidak usah dipedulikan
|
rimpi
|
rim.pi: pisang asap
|
ringkas
|
ring.kas: kemas; solek; baringkas: berkemas; bersolek; maringkas: mengemasi
|
rombet
|
rom.bét: hilang dari anyaman
|
rone
|
ro.né: pelangi
|
rongas
|
ro.ngas: sebagian gigi telah lepas; ompong
|
ronseng
|
ron.sǝng: lekas marah; suka mencomel
|
royot
|
ro.yot: keturunan (ttg manusia); baroyot: asal keturunan
|
ruan
|
ru.(w)an: ikan gabus
|
ruap
|
ru.(w)ap; meruap: luap; menjadi banyak dan melimpa krn mendidih
|
ruguk
|
ru.guk: semak belukar
|
rume
|
ru.mé: bulu roma
|
rumpak
|
rum.pak: tabrak; marumpak: menabrak
|
runda
|
run.da: menjadi sibuk (ttg banyaknya pekerjaan dan berulang-ulang)
|
rungkat
|
rung.kat: roboh beserta akar-akarnya
|
rutan
|
ru.tan: rotan
|
rutan sege
|
ru.tan se.gé: rotan jari
|
“Alangke la lame ku dak nengo base tu yung”
Itulah gek galak tadengo, kapan kitek ughang sadaerah dang bateta nengo bese gek la lame nia dak olah domongke. Abeske lamenye ngen dak ola diomongke, kapan kitek nengonye baru takajajai, wayalah alangke baghainye bese tu.
Ade asek indu nak ngomong ngen base dusun tubuk kadewek, tapi kadang base ughang tempat kitek tinggal paling neman kitek gunekke. Lame-lame bahasa ibu kak lali, pacak bae la lali nia. Makenye kucubo ngingatnye ngen nuliske bese kitek ikak, supayo kitek khususnye gek di legho dusun laman pacak ngomongkenye, dem tu gek penting nia angken dak lali.
Dulur-dulur, nenek, uak, mamak, kuyung, kupek, adek, anakbua, sape baelah pokoknye, kate-kate gek tulisku ikak lum pulek ade galeknye (ape lagi base gek la baghai nia), lum tentu pulek beno secarek harfia, jadi kumintek tulung kalu ade kate-kate gek lum tacatet, salah nulisnye, retinye lum beno nia, tulung enjuk tau, angken ku pacak nambahkenye, pacak ngubah gek salahnye, angken tekak sempurna. Tuliske bae pesan di komentar. Terime kasih, mudah-mudahan ade guneknye.
Tidak ada komentar: