Base Sekayu (A)

Keterangan: ǝ:  melambangkan bunyi antara e dan i, sehingga bunyinya tidak seperti vokal é, e atau i; gh: untuk melambang bunyi seperti huruf ﻍ dlm bhs Arab. Cara mencari kata, tekan Ctrl+F, ketiklah kata yang dicari. Gantilah huruf a menjadi e atau sebaliknya bila kata tidak ditemukan, misalnya "batine" menjadi "betine". Base Sekayu Base Kitek aba a.ba: tujuan; arah; nak kamané aba: mau ke mana (arah tujuan); ngambek aba: mengambil ancang-ancang abang a.bang: merah (warna dasar yg serupa dng warna darah); mauré-uré abang: merah mencolok abangbibo a.bang.bi.bo: lipstik abe a.bé: rasa (tanggapan indra thd rangsangan saraf, spt manis, pahit, masam thd indra pengecap); namék abényé béa ikak: apa rasaya kue ini abes a.bǝs: habis acung [1] a.cung: hadap; arah; dacung: diarahkan; ngacung: menghadap; mengarah; jangan dacung ke baseng-baseng agek ngene ughang: jangan diarahkan sembangarangan nanti mengenai orang acung [2] a.cung: angkat ke atas agar terlihat diri (ttg tangan dsb) adai a.dai: perut ikan bagian bawah adang a.dang: hadang; halang; dadang; dihadang; dihalangi; ngadang: menghadang; menghalangi ade a.dé: ada; adé duma: ada di rumah adeng a.déng: pelan (ttg bunyi); alangke adengnye, dak dengo: alangkah pelannya, tidak terdengar adeng-adeng a.déng-a.déng: pelan-pelan (ttg bunyi) adon a.don: (men)campur dan (me)ngaduk; dadon: dicampur dan diaduk; ngadon: mencampur dan mengaduk adu a.du; ngadu: memberi tahu; dadu: diberi tahu agai [1] a.gai: pekerjaan (utk anak-anak); banyak-agai: banyak pekerjaan; alangke banyak-agai budak ikak: alangkah banyak pekerjaan anak ini agai [2] a.gai: mengeringkan dengan mengangin-anginkan agam a.gam: suka; keadaan senang; menaruh simpati; agam nia: sangat suka agamo a.ga.mo: agama agang a.gang: kuat dan kokoh agas a.gas: nyamuk kecil agek a.gǝk; kagǝk: nanti aghai hari; aghai isuk: hari besok (besok); mikak aghai: ini hari (hari gini) aghaitang a.ghai.tang: hari kemarin aghang a.ghang: arang aguk a.guk: pekerjaan; rutinitas; kegiatan; dak suék aguk: bermalas-malasan; tidak berusaha mencari pekerjaan ai-dem ai-dém: ungkapan keluhan; kekesalan; ai dem amon mikak ku dak pegi (kalau begini aku takkan pergi) ai-induk ai-in.duk: ungkapan kepasrahan; ai-induk alangké segonye: alangka sukarnya ajo a.jo: ajar; bajo: belajar; dajo: diajari; ngajo: mengajar ajul ajul; ga.jul: suruh (agar melakukan); dajul: disuruh (agr melakukan); ngajul: menyuruh (agar melakukan); tagajul: terlanjur melakukan ajur a.jur: hancur; rusak berat akas a.kas: manjur; mujarab; mustajab aken a.kәn: supaya ako a.ko: akar pohon akor a.kor: akur; dakor: diakur(kan); ngakor: mengakurkan akuk a.kuk: kuasai alangke a.lang.ké: alangkah (kata afektif penanda rasa heran, kagum, dsb; betapa); alangké rengkenyé: betapa bagusnya alau a.lau: halau (menyuruh pergi); dalau: dihalau; ngalau: mengusir aleng a.lәng: halang shg tdk terlihat; dalәng: dihalangi; ngalәng; menghalangi ales a.lәs: alis alit a.lәt: tali pengikat untuk menghidupkan mesin alus a.lus: halus; tutuk sampai alus: tumbuk sampai halus amas a.mas: remas (mengepal-ngepal dan merah-merah, spt kelapa, adonan); damas: di remas; ngamas: meremas amba am.ba: rencana; maksud hati ambai am.bai: buah rambai ambat am.bat: alat untuk menangkap ikan berbentuk jala besar yang di pasang di sungai berarus deras ambek am.bәk: ambil; dambәk: diambil; ngambәk: mengambil amben [1] am.bén: dipan dari kayu amben [2] am.bәn: gendong; kain gendongan; bambәn: sdg digendong; dambәn: digendong; ngambәn: menggendong ambok am.bok: pamer; menunjukkan dg bangga; dambok: dipamerkan; ngambok: memamerkan ambur am.bur: tebar; tabur; dambur: dihambur(kan); ngambur: menghambur(kan) ame-ame a.mé-a.mé: kupu-kupu ames a.més: amis amok a.mok: amuk; damok: diamuk; ngamok: mengamuk amon a.mon; mon: kalau, jika; menurut ampe am.pé: hampa; tidak berisi (ttg buah) ampo am.po: hampar; tebar; dampo: dihampar; ditebar; ngampo: menghampar; bertebaran ampung am.pung: ringan mengambang anak dayus a.nak da.yus: anak dari hamil diluar nikah anak kapak a.nak ka.pak: karyawan; pegawai; pekerja anak-belai a.nak-be.lai: panitia pernikahan dari unsur keluarga anakbua a.nak.bua: keponakan; kemenakan; anak saudara (adik atau kakak) anak-kampang a.nak-kam.pang: anak yg lahir di luar nikah (anak haram) anak-kedak a.nak-ke.dak: ikan gabus yang masih kecil sp ukuran sebesar ibu jari anak-nakan a.nak-na.kan: ikan gabus yang masih berwarna cokelat kemerah-merahan anang a.nang: nenek (laki-laki); dapat dipertegas dengan sebutan nenek anang; atau nek anang anar a.nar: melanda; mengenai; danar: dilanda; nganar: melanda; nganar-anar: bergerak tidak tentu arah; asal mengena; sembarang tabrak ancap an.cap: datang ke arah; ngancap: mendatangi ke arah ancau an.cau: encer anci an.ci: saat; ketika; anci maghrib kak payo nekap duma: saat maghrib ini mari diam di rumah ancur an.cur: hancur; dancur: dihancur(kan); ngancur: menghancur(kan) andam an.dam: heboh andok an.dok: handuk andun an.dun: datangi; dandun: didatangi; ngandun: mendatangi aneng a.néng: dengar; danéng: di dengar; nganéng: mendengar; anéngke dulu: dengarkan dahulu angat a.ngat: hangat; panas; dangat: dipanaskan; ngangat: menghangatkan angen a.ngén: angin; berangén: berangin-angin anget a.ngét: angit (berbau seperti kerak terbakar) anggal ang.gal: tidak akan karam; mampu untuk menampung beban (ttg perahu, kapal dsb) angkal-angkal ang.kal-ang.kal: sejenis burung enggang berwarna hitam putih angkale ang.ka.lé: kala jengkeng angkit ang.kәt: angkat; dangkәt: diangkat; ngangkәt: mengangkat angon a.ngon: rupa; kira; angonnye: rupanya, kiranya angot-angotan a.ngot-a.ngotan: kambuhan; kadang-kadang anjak an.jak; beranjak: berpindah (sedikit); beringsut; bergerak anjau an.jau: ranjau anju [1] an.ju: sepertinya hendak melangkah, melompat, dsb; ancang-ancang anju [2] an.ju: maksud; tujuan anjung an.jung: angkat ke atas ansap an.sap: menderita (fisik) anta-ikak an.ta-i.kak: kata ganti sekumpulan orang; antaikak ni nak ka talang: rombongan ini akan pergi ke talang antak an.tak: menjelang; antak nak petang: menjelang petang antanan an.ta.nan: guna; kira; duga antan-antan an.tan-an.tan: seperlunya; seadanya saja; seperlunya saja antare an.ta.ré: antara antat an.tat: antar; dantat; diantar; ngantat: mengantar antu an.tu: hantu; dantu: dihantui; ngantu: jadi hantu anyang a.nyang: tawar (ttg harga); danyang: ditawar; nganyang; menawar anyar a.nyar: baru; baju anyar: baju baru anyo a.nyo: anyir anyot a.nyot: hanyut; danyot: dihanyut(kan); nganyot: menghayut(kan) ao ao: iya apan a.pan: kalau; jika; apabila ape a.pé: apa; ngapé: mengapa; sapé: siapa api-api a.pi-a.pi: kunang-kunang apung [1] a.pung: timbul; ngapung: menjadi timbul apung [2] a.pung: engceng kecil; a.pung-ran.tai: gang-gang apung rantai a.pung ran.tai: gang-gang apus a.pus: hapus; dapus: dihapus; ngapus: menghapus arang a.rang: peruntukan; bagian; banyaklah arangke die: banyaklah untuk dia; dak suek arang ke tubuk: tidak ada untuk kita arok a.rok: mengharap asak a.sak: asalkan; jangan tidak; asak ade: asal ada; asak bagawe: asal bekerja ase a.sé: yakin; rasa percaya ase-dase asé-dasé: terlalu yakin; terlalu percaya; ase mon die duma kasnye la ilang: yakin kalau dia ada di rumah rupanya telah hilang asek a.sék: rasa: tanggapan indra thd rangsangan saraf, spt manis, pahit, masam thd indra pengecap, atau panas, dingin, nyeri thd indra perasa asi a.si: sah; asi dak; sah tidak; dak asi, maen cerewet; tidak sah, main curang aso-aso a.so-a.so: pelan-pelan; berguyur (ttg perbuatan); aso-aso bae : pelan-pelan saja ata a.ta: antah (gabah yang terdapat pada beras atau nasi) ati ati: hati atret a.trét: mundur aus a.us: haus awak a.wak: badan awas a.was: tajam penglihatan; dapat melihat dengan baik awe a.wé: bau mulut awes a.wǝs: menyingkir ayamjago a.yam.ja.go: ayam jantan ayat a.yat: ayun untuk dilempar; dayat: diayun untuk dilemparkan; ngayat: ancang-ancang untuk melempar ayo a.yo: air; dayo: di sungai; kayo: ke sungai; umban dayo: tenggelam di sungai ayobono a.yo.bo.no: air putih yg dimasak ayocampa a.yo.cam.pa: air putih tawar ayogana a.yo.ga.na: sperma ayolio a.yo.lio: air liur; ludah ayuk a.yuk: ipar perempuan