la
|
la: telah; sudah; la dem lum: telah selelai belum
|
labi
|
la.bi; labi-labi: kura-kura besar berkepala lancip bercangkang lunak
|
labuh
|
la.buh; belabuh: singgah; belabuh batu: hilang tenggelam (istilah)
|
ladas
|
la.das: senang hati; gembira; baladas: bergembira; bersenang-senang
|
lading
|
la.dǝng: pisau
|
ladung
|
la.dung: tumpukan; baladung: tumpukan yg banyak; taladung: tertumpuk yg banyak
|
lage
|
la.gé: laga; berkelahi
|
laghai
|
la.ghai: lari; undur; balaghai: berlari; malaghai: melari(kan)
|
laghas
|
la.ghas: laras (ttg senapan)
|
laghut
|
la.ghut: lecet karena tergores
|
lais
|
la.is: nama ikan
|
laju
|
la.ju: berangkat menuju; balajuan: terjadi (ist); nak laju ke mane: mau berangkat ke mana; mau menuju kemana; la laju pecaknye?: sepertinya sudah berangkat?; telaju: sehingga terjadi
|
laki
|
la.ki: suami; balaki: bersuami
|
lalang
|
la.lang: alang-alang
|
lali
|
la.li: lupa; palali: mudah lupa; melali: pura-pura lupa
|
lamban
|
lam.ban: jembatan (terbuat dari sekeping papan, pohon atau bambu)
|
lambing
|
lam.bing: lebar (ttg wajah)
|
lambo
|
lam.bo: lembar
|
lampin
|
lam.pin: kain popok bayi
|
lampughe
|
lam.pu.ghé: gelembung di dlm perut ikan
|
lanang
|
la.nang: laki-laki; pria
|
lanap
|
la.nap: sirih
|
landap
|
lan.dap: tajam (ttg pisau, parang, dsb)
|
langas
|
la.ngas: menghitam karena asap; balangas: menjadi hitam karena asap
|
langau
|
la.ngau: lalat hijau
|
langet
|
la.ngét: langit
|
langgo
|
lang.go: melintang di atas
|
langguk
|
lang.guk: sombong
|
langkelok
|
lang.ke.lok: burung enggang
|
lantak [1]
|
lan.tak: bambu atau kayu yg ditancapkan pada batang pohon sebagai tangga untuk mengambil madu tawon
|
lantak [2]
|
lan.tak: istilah untuk pembiaran; lantakla die nak kamane pegi: biarkanlah dia mau keman terserah
|
lantang
|
lan.tang: terbuka (ttg kebun dsb)
|
lanting
|
lan.ting: rakit
|
lapak
|
la.pak: tempat (jualan dsb)
|
lapan
|
la.pan: delapan
|
lapek
|
la.pәk: alas
|
lapo
|
la.po: lapar
|
laren
|
la.rén: jalan raya
|
laro
|
la.ro: susah hati; sedih
|
lat
|
lat: telat; terlambat
|
laut
|
la.ut: ttg arah mendekati sungai
|
lawang
|
la.wang: pintu
|
layo
|
la.yo: melayur: memanaskan di atas (dekat) api (supaya kering, layu, hangat, dsb)
|
leat
|
lé.at: lekat sekali; lengket
|
lebok
|
lé.bok: sibuk akan satu hal saja
|
lebu
|
le.bu: debu
|
lebung
|
le.bung: lobang besar tempat ikan berkumpul
|
lebus
|
le.bus: ungkap; (ttg perasaan); lebuskela: ungkapkanlah
|
lecak
|
lé.cak: becek (berair dan berlumpur)
|
leceng
|
le.cǝng: habis
|
ledes
|
lé.dés: tidak bersisa sama sekali
|
legek
|
lé.gék: canda; balégék: bercanda; malégék: mengajak bercanda
|
legha
|
lé.gha: jalan-jalan
|
leghai [1]
|
le.ghai: rusak tercabik-cabik
|
leghai [2]
|
le.ghai: pisahkan (ttg perkelahian, pertengkaran}
|
legho
|
le.gho; lu(w)o: luar; ka legho: keluar; di legho: di luar
|
leguk
|
le.guk: muntah (pd bayi)
|
lekam
|
le.kam: bercak bekas cengkeraman
|
lekat
|
le.kat: lengket; menempel
|
lela
|
le.la: batuk
|
lelap
|
le.lap: kejar; lelap kuyuk: dikejar anjing
|
lemak [1]
|
le.mak: enak; sedap
|
lemak [2]
|
le.mak: minyak di dalam perut ikan
|
lemban
|
lem.ban: tempat buangan air bekas cucian; peceran; ayo lemban: air bekas cucian dsb hitam dan berbau
|
lemek
|
lé.mék: kasur tipis
|
lempadan
|
lem.pa.dan: alas utk menyajikan makan dan minuman; baki; talam; dulang
|
lencet
|
lǝn.cǝt: gilas
|
lenga
|
lé.nga: lalai; kurang hati-hati; kurang perhatian
|
lenge
|
lé.ngé: lenga
|
lenges
|
le.ngés: habis
|
lenget
|
le.ngét: hilang; ilang lenget: hilang musnah
|
lengos
|
lé.ngos: maléngos: memalingkan muka; membuang muka
|
lentek
|
len.tɘk: melengkung sedikit pd ujungnya (spt pd sabut)
|
lentik
|
len.tik: lengkung ke atas atau ke belakang (pangkal dan ujungnya mengarah ke atas atau ke belakang)
|
lepek
|
lé.pék: rata karena digilas
|
leren
|
lé.rén: redah (hujan)
|
leset
|
lé.sét: lecet; luka; terkelupas kulitnya; hilang lapisannya (ttg cat, barang saduran, dsb)
|
lete
|
lé.té: lalai; bertele-tele
|
libok
|
li.bok: lebar
|
ligat
|
li.gat: wira-wiri (berjalan hilir mudik; mondar-mandir)
|
lihai
|
li.hai: mahir
|
likat
|
li.kat: kental
|
like
|
li.ké: ttg pernyataan selalu sibuk; dak olah ka dusun lagi, like di kebon bae: tdk pernah ke dusun lagi sll di kebun saja
|
likus
|
li.kus: ikat seluruh badan
|
lime
|
li.mé: lima
|
lingko
|
ling.ko: lingkar; lilit; lingko peghut: usus
|
linjang
|
lin.jang: cinta
|
litak
|
li.tak: mondar-mandir
|
liut
|
li.(y)ut: licin
|
liwat
|
li.wat: lewat
|
liyangan
|
li.ya.ngan: layang-layang
|
lobok
|
lo.bok: longgar kebesaran
|
lokak
|
lo.kak: peluang
|
lonjo
|
lon.jo [onjo]: meluruskan kaki ketika duduk atau berbaring
|
lore
|
lo.ré: canda; baloré: bercanda; hanya main-main
|
loyak
|
lo.yak: lembut (karena air) mis. lumpur
|
luan
|
lu.an: haluan (ttg perahu dsb); bagian depan
|
luat
|
lu.(w)at: jijik; benci; tidak senang; melu(w)at: menimbulkan rasa benci; tidak menyenangkan
|
lubang angen
|
lu.bang a.ngén: ventilasi; tempat udara dpt keluar masuk secara bebas
|
lubuk
|
lu.buk: bagian sungai yg paling dalam; palung
|
lughus
|
lu.ghus: lurus
|
lughut
|
lu.ghut; melughut: mengurut dg menarik kebelakang
|
luke
|
lu.ké: luka
|
lulung
|
lu.lung: lolong; suara yg kuat (nyaring) yg diteriakkan; melulung; melolong
|
lum
|
lum: belum; dem lum?: sudah belum?; lum dem: belum sudah
|
lumpat
|
lum.pat: lompat; malumpat: melompat
|
lungguk
|
lung.guk: kumpulan; tumpukan; talungguk: teronggok
|
luo
|
lu.(w)o: luar; di luo uma: di luar rumah
|
luru
|
lu.ru: urus; benah; rapikan; baluru: berbenah; berurusan; maluru: membenahi
|
luse
|
lu.sé: lusa
|
luwa
|
lu.wa: keluarkan dari mulut;
|
luwo
|
lu.wo: manisan; asinan
|
“Alangke la lame ku dak nengo base tu yung”
Itulah gek galak tadengo, kapan kitek ughang sadaerah dang bateta nengo bese gek la lame nia dak olah domongke. Abeske lamenye ngen dak ola diomongke, kapan kitek nengonye baru takajajai, wayalah alangke baghainye bese tu.
Ade asek indu nak ngomong ngen base dusun tubuk kadewek, tapi kadang base ughang tempat kitek tinggal paling neman kitek gunekke. Lame-lame bahasa ibu kak lali, pacak bae la lali nia. Makenye kucubo ngingatnye ngen nuliske bese kitek ikak, supayo kitek khususnye gek di legho dusun laman pacak ngomongkenye, dem tu gek penting nia angken dak lali.
Dulur-dulur, nenek, uak, mamak, kuyung, kupek, adek, anakbua, sape baelah pokoknye, kate-kate gek tulisku ikak lum pulek ade galeknye (ape lagi base gek la baghai nia), lum tentu pulek beno secarek harfia, jadi kumintek tulung kalu ade kate-kate gek lum tacatet, salah nulisnye, retinye lum beno nia, tulung enjuk tau, angken ku pacak nambahkenye, pacak ngubah gek salahnye, angken tekak sempurna. Tuliske bae pesan di komentar. Terime kasih, mudah-mudahan ade guneknye.
Tidak ada komentar: