gade
|
ga.dә: gadai; bagadә: digadaikan; tagadә: tergadai
|
gades
|
ga.dәs: gadis: anak perempuan yg sudah akil balig tetapi belum berumah tangga
|
gagham
|
ga.gham: garam
|
gaghang
|
ga.ghang: beranda rumah panggung
|
gahang
|
ga.ghang: teras bagian luar rumah (utk rumah panggung)
|
gajul
|
ga.jul [ajul]: suruh (agar melakukan)
|
galak
|
ga.lak: suka; mau; die galak datang: dia suka datang
|
galek
|
ga.lék: seluruh; galeknye: semuanya
|
galeng
|
ga.lәng: oleng: berayun-ayun ke kiri ke kanan (tt perahu dsb)
|
galota
|
ga.lo.ta: ribut
|
gamalebek
|
ga.ma.le.bék: ttg bunyi yang menyatakan sesuatu yang berjatuhan
|
gamarujut
|
ga.ma.ru.jut: bergetar (ttg getaran yang dirasakan saat memegang sesuatu)
|
gambo
|
gam.bo: gambir
|
gambui-gambui
|
gam.bui-gam.bui: lembut karena berisi air (seperti air di dalam kantong plastik)
|
gamera
|
ga.mé.ra: perasaan senang di hati
|
gamet
|
ga.mét: colek: sentuhan dng ujung jari dsb; ngamét: menyentuh dg ujung jari dsb
|
gamontologo
|
ga.mon.to.lo.go: ttg bunyi yg menggemuruh
|
ganas
|
ga.nas: cepat (ttg gerak); alangke ganasnye: alangkah cepatnya; jangan ganas igek: jangan terlalu cepat
|
gancang
|
gan.cang: cepat; segera; gancangla dikit: cepatlah sedikit
|
gantai
|
gan.tai: mengeringkan dengan menghamparkan
|
garo
|
ga.ro: boros; royal; tidak ada perhitungan; jangan garo igek: jangan terlalu boros
|
gasene
|
ga.se.né; kasené: cermin
|
gati
|
ga.ti: suka di hati
|
gaung
|
ga.ung: lobang besar tempat bersarang
|
gaut
|
ga.ut: garuk; begaut; sedang menggaut; ngaut: menggaut
|
gawe
|
ga.wé: pekerjaan (utk org dewasa); bagawé: bekerja; pangawéan: pekerjaan (ttg orangnya)
|
gayo
|
ga.yo: tinggi (biasanya ttg batang kelapa yang sudah tua dan sangat tinggi)
|
gayu
|
ga.yu: bisa mengerjakan; dak gayu: tidak bisa; mon dak gayu dem malangke: kalau tidak bisa ya sudalah
|
gebok
|
ge.bok: pukul dengan benda panjang; ngebok: menggeguk
|
geda
|
ge.da: botol
|
gedang
|
ge.dang: pepaya
|
gedong
|
ge.dong: gedung
|
gegha
|
ge.gha: pergi karena merasa terganggu
|
gek
|
gәk: hak; kepunyaan; milik; gek sape : milik siapa
|
geladak
|
ge.la.dak: lantai
|
gelemat
|
ge.le.mat: plafon; langit-langit rumah
|
gelumbang
|
ge.lum.bang: gelombang
|
geman
|
ge.man: gigi geraham
|
gemanggang
|
ge.mang.gang: ttg panas spt dipanggang
|
gemegai
|
ge.me.gai: bergetar; bergoyang
|
gemok
|
ge.mok: gemuk
|
gempai
|
gem.pai: dahulu
|
gempe
|
gem.pé: gempa
|
gena
|
ge.na: hebat (ttg harta)
|
gending
|
gen.ding; gendung: memukul (dengan tangan terkepal) dibagian belakang badan.
|
gendum
|
gen.dum: gandum
|
gendung
|
gen.dung: memukul (dengan tangan terkepal) dibagian belakang badan.
|
genggek
|
géng.gék: miring(kan); ngénggék: memjadi miring; tagénggék: termiring(kan)
|
genteng
|
gen.tǝng; hampir putus
|
gerebak
|
ge.re.bak; ngarebak: mendatangi dng tiba-tiba untuk menangkap dsb;
|
gereng
|
gǝ.rǝng: pinggiran yg curam; gereng tebeng: di sisi tebing; dipinggiran tebing
|
gering
|
ge.rǝng: meriang (berasa tdk enak badan krn kurang sehat; terasa agak demam, msl krn masuk angin atau terserang influenza)
|
gerobok
|
ge.ro.bok: lemari
|
gerokan
|
ge.ro.kan: tenggorokan
|
geronok
|
ge.ro.nok: gentong besar (peruntukan untuk wadah beras)
|
gerot
|
ge.rot: sombong karena sudah berharta
|
gesa
|
ge.sa: usir
|
gesah
|
ge.sah: kisah; cerita ttg masa lalu; bagesah: berkisah; bercerita
|
gesek [1]
|
ge.sék; ngesék: (mem)bersihkan dengan menyikat
|
gesek [2]
|
gé.sék; ngésék: menggergaji
|
gesur
|
ge.sur: gusur
|
getang
|
ge.tang: kemarin
|
getel
|
ge.tәl; ngetәl: mencubit dg kuku
|
ghum
|
ghum: harum; minyak ghum: minyak wangi
|
gikela
|
gi.ke.la: biarkanlah
|
gile
|
gi.lé: gila; nak gile!: mau gila!; ughang gile: orang gila
|
gile babi
|
gi.lé ba.bi: ayan; epilepsi
|
gisuk
|
gi.suk [isuk]: besok (satu hari yg akan datang)
|
gitange
|
gi.ta.ngé [tange]: masih lama
|
godek
|
go.dék: cambang: rambut (bulu) yg tumbuh di pipi
|
goeng
|
go.(w)éng: gompal: rusak pd bagian pinggir
|
gogot
|
go.got: gigit dg rakus; ngogot: menggigit dg rakusnya
|
goh
|
goh; ngegoh: menggoyangkan dahan untuk menjatuhkan buah
|
golek
|
go.lék; tagolék: rebah; roboh;ngolék: merebahkan diri
|
gomok-gomok
|
go.mok-go.mok: berbisik-bisik; beribcara pelan-pelan; ngerumpi
|
gomol
|
go.mol: bergulat; bergelut; ngomol: menggulati; menggeluti
|
gompel
|
gom.pél: lepas sedikit dari utuhnya
|
gonong
|
go.nong: gunung
|
gonye
|
go.nyé; ngonyé: menirukan ucapan seseorang (mengejek)
|
gotok
|
go.tok; ngotok: lempar (ttg cara melempar dari arah belakang kepala), gotokke bae: lemparkan saja; gotokke ka situ: lemparkan ke situ; nga gotokku: kau kulempar
|
goyo
|
go.yo: pelan (ttg berjalan); bagoyo: pelan-pelan; bagoyo bae yang penting selamat: pelan-pelan saja yg penting selamat
|
gule
|
gu.lé: gula
|
gunek
|
gu.nék: guna; bagunék: berguna; tagunék; digunakan
|
gus
|
gus: bentur; degus: dibenturkan; ngegus: membenturkan; tegus: terbentur
|
“Alangke la lame ku dak nengo base tu yung”
Itulah gek galak tadengo, kapan kitek ughang sadaerah dang bateta nengo bese gek la lame nia dak olah domongke. Abeske lamenye ngen dak ola diomongke, kapan kitek nengonye baru takajajai, wayalah alangke baghainye bese tu.
Ade asek indu nak ngomong ngen base dusun tubuk kadewek, tapi kadang base ughang tempat kitek tinggal paling neman kitek gunekke. Lame-lame bahasa ibu kak lali, pacak bae la lali nia. Makenye kucubo ngingatnye ngen nuliske bese kitek ikak, supayo kitek khususnye gek di legho dusun laman pacak ngomongkenye, dem tu gek penting nia angken dak lali.
Dulur-dulur, nenek, uak, mamak, kuyung, kupek, adek, anakbua, sape baelah pokoknye, kate-kate gek tulisku ikak lum pulek ade galeknye (ape lagi base gek la baghai nia), lum tentu pulek beno secarek harfia, jadi kumintek tulung kalu ade kate-kate gek lum tacatet, salah nulisnye, retinye lum beno nia, tulung enjuk tau, angken ku pacak nambahkenye, pacak ngubah gek salahnye, angken tekak sempurna. Tuliske bae pesan di komentar. Terime kasih, mudah-mudahan ade guneknye.
Tidak ada komentar: